The website source is hosted on sourcehut. When I commit a change, I regenerate the website with gostatic locally, then push the changes to sourcehut, and the github mirror repo. Render.com triggers a website redeploy with every commit.
In the future I would like to have the website regenerate automatically when commiting, either on a pre-commit hook locally, or on a builds.sr.ht trigger post-commit.
I would also like to find another way to deploy the website, as render.com does not work with sourcehut, which is why everything currently has to be mirrored to github.